| Inscription |
Les inscriptions doivent être transmises à l’aide du formulaire ci-joint, par poste, téléfax ou
e-mail. En signant l’inscription (ou par confirmation lors d’une inscription électronique), vous acceptez nos conditions. |
| Confirmation & invitation |
L’inscription est confirmée après sa réception. Si la confirmation n’est pas identique à l’invitation, vous recevrez au plus tard 10 jours avant le début du séminaire une invitation supplémentaire. Sans confirmation de notre part dans les 14 jours, nous vous prions de nous contacter. |
| Réception des inscriptions Membres ASEL Surréservation |
| Les inscriptions sont prises en considération dans l'ordre de leur réception. Lors d'une surréservation, les membres de l'ASEL auront la priorité. En cas de surréservation, nous nous efforcerons d'offrir une alternative. |
| Annulation |
Une inscription peut être annulée, par lettre recommandée, jusqu’à 4 semaines avant le début du cours. Des frais de dossier d’un montant de Fr. 100. -- seront facturés. Ces frais de Fr. 100. -- seront également facturés lorsque la personne se désistant trouve un remplaçant ou lorsqu’un autre intéressé peut être pris en considération. Lors d’une annulation tardive ou si l’inscrit ne se présente pas au cours, les frais totaux du cours seront facturés. |
| Prix & délais |
| Nous nous réservons le droit de faire des changements. Sans confirmation explicite, les frais pour l'hébergement et les repas ne sont pas inclus. |
| Conditions de paiement |
| Les factures pour les séminaires sont payables dans les 30 jours. Lors de manifestations ayant lieu durant ces 30 jours,le prix du cours peut être encaissé au comptant . |
| Versements |
| Tous les versements doivent être effectués sur le CCP 87-103071-9, au nom de Schweizer Freizeitreitverband (SFRV), 1716 Plaffeien |
| Droits d'auteurs |
| L'ASEL et ses conférenciers conservent tous les droits en ce qui concerne la traduction et la reproduction à l'aide de tout média, de la totalité ou d'une partie des documents de séminaire. Sans autorisation écrite, les documents sur les séminaires ne peuvent en aucun cas être reproduits, entièrement ou en partie, par photocopies, microfilms ou autre procédé. Ils ne peuvent être utilisés pour une reproductionpar moyen électronique, dans le but de les rendre publics. Le for juridique est Zürich. Seul le droit suisse est applicable. |
| Annulation de séminaires par l'organisateur |
| Des changements par rapport aux offres soumises sont possibles. Le droit est réservé d'annuler exceptionnellement certaines manifestations pour cause de manque de participants ou de restreindre l'offre en conséquense . |
| Responsabilité & assurance |
| L'organisateur décline toute responsabilité et recommande de conclure une assurance RC-accidents privée avec le supplément « Equitation avec des chevaux de tiers“ ainsi qu'une assurance d'annulation. |
| Chevaux d'accompagnement |
| Les chevaux participants aux cours ou séminaires doivent être sains et vaccinés contre la grippe éfaire. (Prière de présenter le carnet de vaccination). Veuillez contrôler l'équipement et le ferrage des chevaux avant le début des séminaires. |
